Prevod od "že jste nebyla" do Srpski

Prevodi:

da niste bili

Kako koristiti "že jste nebyla" u rečenicama:

Doufám, že jste nebyla ve městě?
Niste valjda bili u gradu? Jesam.
Škoda, že jste nebyla u soudu.
Šteta što niste bili na sudu.
Vím, že jste nebyla nadšena po rozhovoru z minulého týdne s vaší matkou, ale doufám, že můžeme souhlasit, že informace, které nám poskytla, mají cenu tohoto nepohodlí.
Znam da baš niste oduševljeni što ste prièali sa vašom majkom prošle nedelje, ali nadam se da možemo da se složimo da je informacija koju nam je pružila bila vredna vaših muka.
Aaa... Neobviňujte mě jen proto, že jste nebyla nikdy dost "ženou" aby jste ho uspokojila.
Nemoj mene kriviti jer ti nisi bila dovoljno ženstvena da ga zadovoljiš.
Mám tedy vaše prohlášení, že jste nebyla onou mladou dámou?
U potpunosti poričete da ste vi ta dama?
Dobrá, co kdybych vám řekl, že nám pokojská řekla, že jste nebyla s Tomem..?
Šta ako bih vam rekao da nam je hotelska sobarica rekla da niste bili sa Tomom, šta bi ste vi rekli?
Máte štěstí, že jste nebyla obviněna, ovšem to může být otázkou času.
Imate sreæe što protiv vas nije podignuta optužnica mada, opet, to može biti samo pitanje vremena.
Ach tak. Jsem rád, že jste nebyla uražena mým napodobováním.
Drago mi je da vas nije uvrijedila moja imitacija.
Lhala jste nám o tom, že jste nebyla ve Philadelphii z čehož usuzujeme, že jste to udělala.
A mislimo da jeste jer ste lagali o posjeti Philadelphiji.
Myslím, že jste nebyla zrozena k takové práci.
Mislim da nisi rodjena za ovakav rad.
V den kdy volali, že se Sára neukázala vaše asistentka řekla, že jste nebyla k zastižení.
Dan kad su nazvali zbog Sarinog nepojavljivanja vaš pomoænik je rekao da ste nedostupni.
A víme, že jste nebyla ve své kanceláři.
I znamo da niste bili u uredu.
Jak to, že jste nebyla na mě naštvaná, že jsem vám ukradl auto?
Kako to da nisi besna na mene što sam ti uzeo automobil?
Viděl jsem, že jste nebyla vystrašená při experimentu.
Video sam da se nisi uplašila tokom eksperimenta.
"S politováním vám oznamujeme, že jste nebyla přijata do našeho magisterského programu."
"Жалимо што вас информишемо да ви нисте примљени на наш постдипломски програм.
Jsme tak poctěni že jste tu, i přesto, že jste nebyla vůbec pozvaná. A ne moc poctěni, protože jste usvědčený zločinec.
Poèastvovani smo što ste ovdje, iako niste ni pozvani - i poèastvovani ne samo što ste osuðenik.
Jen jsem chtěla říct, že jsem netušila, že jste nebyla v Disneylandu.
Samo želim reæi da nisam imala pojma da nisi išla u Disneyland.
Máme důkaz, že jste nebyla jedinou, kdo si včera večer přišel pro nášup.
Imamo dokaze da niste jedina žena koja se sinoæ vratila po još.
Jen doufám, že jste nebyla nespokojena s tou první fotografií.
Nadam se da niste nezadovoljni prvom fotografijom.
Řekli mi, že jste nebyla k nalezení.
Kažu mi da Vas je bilo teško pronaci.
Uvědomujete si, že jste nebyla skutečný detektiv, že?
Ti još nisi ukapirala da nisi pravi detektiv, zar ne?
Máme video, které dokazuje, že jste nebyla v sále, jak jste tvrdila.
Imamo snimak koji dokazuje da nisi bila u plesnoj sali kao što tvrdiš.
Není také pravda, slečno Humeová, že jste nebyla s místem v domě Duncanových spokojená?
Gðo Hjum, niste bili zadovoljni svojim položajem u kuæi Dankanovih?
Neříkejte mi, že jste nebyla překvapená.
NEMOJ MI REÆI DA NISI IZNENAÐENA.
Catherine, tím mlčením mi sdělujete, že jste nebyla doma.
Tvoje æutanje mi govori da nisi bila kuæi.
Slyšel jsem, že jste nebyla v práci.
Bojim se da sam èuo da ne dolaziš na posao.
Řekl jsem: "Byl pro vás v životě problém to, že jste nebyla krásná?"
Rekao sam, "Da li vam je činjenica da niste lepi, predstavljala problem u životu?"
0.80530309677124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?